Money Management | Amid high demand for apartments, renters in some cities are facing bidding wars once reserved solely for purchasing homes. Here’s how to position yourself for success.